Message Peru, Inc.

Un Mensaje Destacado de Mi Ministerio
02/02/2005 9:58 AM

     La semana pasada, el Hermano George Smith estuvo en el estudio grabando la traducción al español del mensaje la Señal (63-0901M). Aunque este sermón fuera uno de los primeros en ser traducidos hace más de 30 años, y los miles de copias han sido impresas en la forma de libro, nunca antes había sido grabado.
     Este mensaje fue grabado por la mañana el domingo 01 de septiembre de 1963, en el Tabernáculo Branham en Jeffersonville, Indiana. Esa tarde, a principios del servicio, el Hermano Branham dijo lo siguiente respecto del sermón que él había predicado horas antes de ese mismo día:
     “Esta mañana, el mensaje de esta mañana ha sido para mí uno de los mensajes más importantes de todo mi ministerio, esta mañana (¿Vean?), el mensaje más destacado de todo mi ministerio. Algún día le diré más al respecto. Y sé que todo ha venido en continuidad por meses y meses y meses hasta aquel mensaje, que nos ha llevado hasta aquel lugar. Esto fue la coronación del tiempo de todo aquello.”
     Estamos tan felices de haber sido capaces, por fin, de colocar esta cinta en las manos de los creyentes de habla hispana, mientras seguimos trabajando para conseguir nuestro objetivo de proporcionar la mejor traducción y mejor grabación posible, y todo esto con la ayuda del Espíritu Santo.
     El hermano George también esta completando los últimos arreglos del mensaje Almas Encarceladas Hoy. Esta es también una de las primeras traducciones que nunca antes ha sido grabada en español.

Por Su Gracia
20/01/2005 10:15 PM

     Esta semana, el remanente de los CDs de MP3 en Español y los reproductores que no pudimos enviar antes de navidad será enviados a sus destinos [ver la historia anterior].
     En los países de Costa Rica, Panamá, y las regiones del norte de México donde los santos acaban de recibir este nuevo material, los distribuidores de VGR relatan que el entusiasmo es tremendo. Estas ‘bibliotecas instantaneas resultan ciertamente ser un gran recurso en nuestro esfuerzo de distribución del Mensaje.
     Ya ha llegado el embarque a Argentina, Bolivia y Venezuela, y en las próximas semanas, 35 contenedores de CDs MP3, reproductores, y libros serán enviados a América Central, Chile, Colombia, Ciudad de México, Ecuador y Perú.
     Hace unos días, el Hermano Alfonso Smith, distribuidor VGR en Panamá, nos dijo de la notable experiencia que él tuvo, cuando la Mano del Señor intervino mientras él transportaba estos nuevos materiales a la nación vecina de Costa Rica.
     Esto comienza cuando él fue para recoger el contenedor en el puerto Cristobal, Panamá. Sin saber como reacionarian los funcionarios de aduanas ante los CDs MP3 y sus respectivos reproductores que estaban listados sobre la factura, él estaba un poco nervioso. Él oró para que el fuera de alguna manera capaz de evitar pagar los altos aranceles que él sabía que ellos podrían cobrarle, sobre todo por el equipo electrónico.
     Pero para su gran placer, el envío completo pasó por la inspección sin una sola pregunta, y el arancel tasado fue tan bajo que cuando él llegó a su casa él revisó la factura otra vez sólo para asegurarse que todo fue puesto en lista correctamente. ¡Era correcto! Y él agradeció al Señor por Su gracia.
     ¡Pero la historia no termina allí!
     El hermano Alfonso no tiene vehículo, entonces era necesario para él alquilar uno a fin de entregar la parte de los materiales designada al Hermano Monico Cubias, distribuidor VGR en Costa Rica. ¡Cuándo él llegó a la compañía de alquiler, no había ni un solo vehículo disponible que él pudiera alquilar! En un movimiento sorprendente, el dueño entonces ofreció a nuestro hermano su vehículo personal, que justo 'resultó' tener matrículas de Costa Rica.
     Cuando el Hermano Alfonso cruzó la frontera de Costa Rica, él mostró a los oficiales de aduanas sus papeles, mostrando que él ya había pagado impuestos sobre los equipos en Panamá. Ellos notaron que la matrícula sobre el vehículo era de Costa Rica, y que sus documentos estaban en orden, entonces ellos inmediatamente lo dejaron ingresar sin más demoras. Además, en cada punto de control que él pasaba, la misma cosa sucedia. ¡Él llegó a San José, Costa Rica con su carga intacta y libre de cargos, alabando y agradeciendo al Señor por estar con Él!

El Mensaje

11/22/2004 9:00 am. [www.branham.org]

    Grabaciones La Voz de Dios se complace en anunciar la publicación de las traducciones en Español del Mensaje en formato MP3. Este hermoso juego de dos volúmenes contiene 27 CDs sobre los cuales están grabados 85 sermones.
    “El Mensaje” es un producto de alta calidad A-1 que asegura al oyente que ninguna palabra de la grabación original haya sido removida por el proceso de compresión que es inherente a esta tecnología.
    Todo esto esta siendo empacado y enviado a los distribuidores de VGR en todo lugar de Centro y Sur América, acompañados de un lujoso reproductor y baterías recargables (donde fuere necesario).
    El Mensaje también esta a la venta on-line en los EEUU, Canadá, y Puerto Rico.
    Cada año, acorde vayan saliendo las nuevas traducciones un nuevo disco o discos estarán disponibles.

Red Hots (Dulces de Canela)
18/11/2004 11:25 PM

Los caramelos dulce-picantes llamados “red hots” que son hechos en la Confitería de Schimpff en el centro de Jeffersonville son muy conocidos por los creyentes alrededor del mundo. Todos sabemos que estos eran los dulces favoritos del profeta cundo era un niño. Y la mayoría de creyentes que visita su ciudad natal hace una parada obligatoria en este punto para probar el sabroso bocadito.

¡Sabemos que sólo un muy pequeño porcentaje de los santos tendrá alguna vez la oportunidad de viajar a esta pequeña ribereña que el profeta llamó su casa, así que hemos encontrado de cierto modo llevarles un poco de Jeffersonville! ¡Cuándo VGR celebra la apertura de una nueva oficina en el extranjero, damos la bienvenida a los creyentes y los invitamos a venir y reunirse con nosotros para compañerismo, tomar los alimentos, y también les invitamos: red hots!

El Sr. Schimpff recientemente nos hizo un pedido de 44 kilogramos de sus deliciosos red hots, los cuales irán a Zimbabwe para la apertura de las nuevas instalaciones de oficina del VGR allí en febrero.

Poder Recargable
11/11/2004 7:19 am. [www.branham.org]

    Las baterías son caras, si usted vive en Texas o Tanzania. Lamentablemente, muchos creyentes alrededor del mundo estan restringidos en cantidad de tiempo que ellos pueden pasar escuchando la voz del profeta de Dios porque ellos estan limitados por lo costoso que es conseguir vez tras vez nuevas batería para hacer funcionar sus equipos.
    Para ayudar a aliviar esta carga financiera sobre el pueblo, VGR recientemente ha comprado 10,000 baterías recargables D-sized que serán enviadas con cada reproductor de MP3 que sea distribuido, tanto para el proyecto Lighthouse como para los MP3 traducidos que podamos alcanzar. Cada paquete de batería contendrá ocho baterías, que permitirán siete horas contnuas de desempeño.
    Estas baterías son de excelente calidad (capaces de ser recargadas hasta 500 veces), y el tamaño de nuestro pedido hizo posible que podamos obtenerlos con un sustancial descuento - aproximadamente en la ¼ del precio de lista.

El Cargamento Más Grande
Nunca Antes Enviado
09/11/2004 4:15 pm. [www.branham.org]

    Un enorme envío de libros y cintas en español (el más de grande cargamento que alguna vez haya dejado nuestras instalaciones) está siendo procesado en el área de de almacenaje y zona de carga de Grabaciones la Voz de Dios.
    Cada caja de material traducido que componen este envío es dirigido al recipiente final antes de que sea cargado en los cajones que irán a las oficinas y distribuidores que estan localizados en todas partes de América Latina - desde México hasta la Patagonia en Sudamérica. Luego los hermanos seguirán la distribución de los materiales preembalados a traves de nuevos envios, o personalmente.
    Incluido en este envío estan 1,431 juegos (Cada uno con 27 discos) del Mensaje en español en formato MP3, junto con 1,431 reproductores de MP3. Estos juegos que esperabamos antes estan siendo empacados en robustos empaques que se asemejan a la edición inglesa de MP3 que forman parte de la Mesa.
    Este envío actual en español, contendrá también 538,444 libros encuadernados, 4,575 libros empastados, y 64,780 cintas, que serán seguidos prontamente por cajones adicionales que contendran ediciones en español de una Exposición de las Siete Edades de la Iglesia y William Branham, un Hombre Enviado de Dios.

Veinte Años
Y sigue la cuenta...
01/11/2004 8:30 a.m. [www.branham.org]

    En 1984, Grabaciones La Voz de Dios inició un programa para el Patrocinio de Bibliotecas que ayudaría a colocar cintas y libros del Mensaje para el fácil acceso de creyentes alrededor del mundo. Entre las primeras de estas bibliotecas estaban aquellas establecidas en Kenia, África Oriental, y uno de los primeros patrocinadores de este nuevo e innovador método de extensión fue el Hermano Douglas McHughes, pastor del Compañerismo Northside Fellowship en Tucson, Arizona.
    Estamos agradecidos que la maravillosa sociedad creada hace 20 años prospera todavía hoy. Trabajando juntos, Grabaciones la Voz de Dios y los dedicados santos de esta congregación y muchas otras congregaciones, se ha visto que de  10 bibliotecas en Kenia se han expandido a una red de 158 bibliotecas que no sólo cubren a Kenia sino también a otros países como Uganda, y Tanzania.
    El Compañerismo de Northside ha abrazado también el Proyecto Lighthouse (Faro) con el mismo compromiso y entusiasmo. Ellos han patrocinado un contenedor de 6.10 metros repleto de materiales que está siendo ahora mismo preparado para el envío a la nación de Uganda. Este envío incluirá:

- 38 paquetes #1 del Proyecto Lighhouse.
- 360 reproductores de MP3 (cada uno con dos juegos de baterías recargables y un cargador de baterías).
- 300 juegos adicionales de 17 libros encuadernados.

Qué maravilloso testimonio, demostrando lo que puede lograr para el Reino de Dios cuando una iglesia con corazón misionero esta dedicada a la causa.